-
1 deed
deed [di:d]1 noun∎ in word and deed en parole et en fait ou action;∎ brave deed acte m de bravoure;∎ literary deed of valour haut fait m;∎ to do one's good deed for the day faire sa bonne action ou sa BA de la journée;∎ we want deeds not words nous voulons du concret ou des actions, pas des discours∎ the house was deeded to his daughter la maison a été transférée à sa fille par acte notarié►► Law deed of acknowledgment acte m récognitif;deed of arrangement, deed of assignment acte m de transfert;deed box classeur m à documents;deed of covenant = déclaration par laquelle on s'engage à verser régulièrement une certaine somme à un particulier, une association caritative, etc;deed of partnership acte m constitutif ou de société;deed poll contrat m unilatéral;∎ to change one's name by deed poll changer de nom par contrat unilatéral, changer de nom officiellement;deed of sale acte m de vente;deed of transfer acte m de cession -
2 deed
deed [di:d]1. nouna. ( = action) action f, acte m• to do one's good deed for the day faire sa B.A. quotidienne2. compounds• to change one's name by deed poll ≈ changer de nom officiellement* * *[diːd]1) ( action) acte m2) ( for property) acte m de propriété -
3 deed
deed [di:d]1. n1) де́йствие, посту́пок2) де́ло; акт;in word and deed сло́вом и де́лом
;in deed and not in name на де́ле, а не на слова́х (то́лько)
;in very deed в са́мом де́ле, в действи́тельности
3) по́двиг4) юр. докуме́нт, акт;to draw up a deed составля́ть докуме́нт
2. v амер. передава́ть по а́кту -
4 deed
A n1 ( action) acte m ; a brave deed un acte de courage ; to do one's good deed for the day faire sa bonne action or sa B.A. ○ ;in word and deed en parole et en fait ; in deed if not in name de fait sinon en titre. -
5 deed poll
to change one's name by \deed poll seinen Namen durch eine einseitige Rechtserklärung ändern* * *n(einseitige) Absichtserklärung* * * -
6 deed poll
escritura unilateralnoun (BrE)to change one's name by deed poll — ≈cambiarse el apellido oficialmente
* * *noun (BrE)to change one's name by deed poll — ≈cambiarse el apellido oficialmente
-
7 deed-poll
deed-poll[´di:d¸poul] n юрид. едностранен акт (напр. за дарение); by \deed-poll официално, чрез (в) държавен вестник. -
8 deed poll
-
9 deed poll
to change one's name by \deed poll seinen Namen durch eine einseitige Rechtserklärung ändern -
10 deed poll
deed poll n (pl deeds poll) Jur acte m unilatéral ; to change one's name by deed poll changer légalement son nom. -
11 deed-poll
deed-poll noun leg. одностороннее обязательство -
12 deed
1. Handlung f, Tat m, Ausführung f;2. Urkunde f, Dokument n, Schriftstück n, Vertragsurkunde f; Grundstücksübertragungsurkunde f -
13 deed of accession
-
14 deed of arrangement
-
15 deed of assignment
-
16 deed of conveyance
-
17 deed of gift
deed of gift Schenkungsurkunde f -
18 deed of sale
-
19 deed poll
deed poll einseitige gesiegelte Erklärung f -
20 deed of valor
= deed of valour геройський (мужній) вчинок
См. также в других словарях:
deed — 1 n 1: something done: act (1) my free act and deed 2: a written instrument by which a person transfers ownership of real property to another see also deliver … Law dictionary
Deed of Gift of the America's Cup — Created July 8, 1857 (original) February 2, 1882 (amended) October 24, 1887 (amended) December 17, 1956 (amended) April 5, 1985 (amended) Location Albany, New York Au … Wikipedia
deed — [diːd] noun [countable] LAW a formal written document that is a record of an agreement, especially one relating to property: • The parties to a deed should sign it in the presence of a witness. ˈtitle deed LAW PROPERTY a legal document proving … Financial and business terms
deed of trust — see deed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. deed of trust n. A deed … Law dictionary
deed of trust — deed of trust/ Sometimes called a trust deed A three party document conveying interest in property, almost always real estate, to a trustee. In many states, deeds of trust are used instead of mortgages. In those states, the trustee holds the deed … Financial and business terms
Deed — Deed, n. [AS. d[=ae]d; akin to OS. d[=a]d, D. & Dan. daad, G. that, Sw. d[*a]d, Goth. d[=e]ds; fr. the root of do. See {Do}, v. t.] 1. That which is done or effected by a responsible agent; an act; an action; a thing done; a word of extensive… … The Collaborative International Dictionary of English
deed of assignment — ˌdeed of asˈsignment noun deeds of assignment PLURALFORM [countable] LAW FINANCE a deed showing an agreement to give an asset to someone else: • The individual assigns his right to the property by a deed of assignment. * * * deed of assignment UK … Financial and business terms
deed of covenant — noun A legal agreement in which a person promises to pay a fixed sum (to another person or organization) for an agreed period of time, enabling the payer to deduct tax from the total payment • • • Main Entry: ↑deed * * * deed of covenant UK US… … Useful english dictionary
deed in lieu of foreclosure — A means of escaping an overly burdensome mortgage. If a homeowner can t make the mortgage payments and can t find a buyer for the house, many lenders will accept ownership of the property in place of the money owed on the mortgage. Even if the… … Law dictionary
deed poll — n. A deed made by and binding a single party. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. deed poll a deed in one part and signed only by the granter. The … Law dictionary
deed of transfer — ˌdeed of ˈtransfer noun deeds of transfer PLURALFORM [countable] LAW PROPERTY FINANCE a formal agreement relating to change of ownership, or property, or shares: • A deed of transfer was executed on 18 October, whereby the developers transferred… … Financial and business terms